{"id":1400,"date":"2025-10-04T23:08:03","date_gmt":"2025-10-04T23:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/?p=1400"},"modified":"2025-10-04T23:08:04","modified_gmt":"2025-10-04T23:08:04","slug":"um-classico-em-nova-voz-matteo-bocelli-e-gianluca-grignani-se-unem-em-dueto-de-la-mia-storia-tra-le-dita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/um-classico-em-nova-voz-matteo-bocelli-e-gianluca-grignani-se-unem-em-dueto-de-la-mia-storia-tra-le-dita\/","title":{"rendered":"Um Cl\u00e1ssico em Nova Voz: Matteo Bocelli e Gianluca Grignani se Unem em Dueto de “La Mia Storia Tra Le Dita”"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Foto: Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u200bA can\u00e7\u00e3o italiana “La Mia Storia Tra Le Dita” (conhecida no Brasil como “Quem de N\u00f3s Dois”), escrita e lan\u00e7ada originalmente por Gianluca Grignani em 1994, continua a ser o centro das aten\u00e7\u00f5es no cen\u00e1rio musical. Pouco tempo ap\u00f3s a repercuss\u00e3o da regrava\u00e7\u00e3o de Laura Pausini, a faixa ganhou uma nova e emotiva interpreta\u00e7\u00e3o em dueto, unindo a voz do pr\u00f3prio autor com a do jovem e talentoso Matteo Bocelli.<\/p>\n\n\n\n

\u200bEncontro de Gera\u00e7\u00f5es: A Hist\u00f3ria do Dueto<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u200bO dueto entre Grignani e Bocelli Filho materializa-se na vers\u00e3o em espanhol da can\u00e7\u00e3o, “Mi Historia Entre Tus Dedos”, lan\u00e7ada em agosto. A parceria foi um pedido pessoal de Matteo Bocelli a Grignani, em um gesto que demonstra o respeito do jovem artista pela tradi\u00e7\u00e3o musical italiana.<\/p>\n\n\n\n

\u200bA nova grava\u00e7\u00e3o faz parte do segundo \u00e1lbum de Matteo, “Falling In Love”, que chegou ao p\u00fablico em setembro. O pr\u00f3prio Gianluca Grignani participa da faixa, cantando a segunda estrofe e tocando viol\u00e3o, em um encontro de gera\u00e7\u00f5es que celebra a atemporalidade da obra.<\/p>\n\n\n\n

\u200b”Esse garoto tem uma verdade na voz. Um talento que n\u00e3o pode ser ensinado,” disse Grignani sobre Matteo. O autor da can\u00e7\u00e3o ficou t\u00e3o entusiasmado com o convite que aceitou subir ao palco com Bocelli, no famoso Teatro del Silenzio (Teatro do Sil\u00eancio), na Toscana, para a estreia ao vivo do dueto em julho, um momento hist\u00f3rico tanto para Matteo, que se apresentava como atra\u00e7\u00e3o principal, quanto para o evento fundado por seu pai, Andrea Bocelli.<\/p>\n\n\n\n

\u200b”La Mia Storia Tra Le Dita” na Vers\u00e3o Original e em Espanhol<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u200bA nova interpreta\u00e7\u00e3o refor\u00e7a o forte apelo internacional da can\u00e7\u00e3o, que tamb\u00e9m teve sua vers\u00e3o original em italiano, “La Mia Storia Tra Le Dita”, disponibilizada por Matteo Bocelli no final de agosto.<\/p>\n\n\n\n

\u200bEnquanto a vers\u00e3o em portugu\u00eas de Laura Pausini (“Quem de N\u00f3s Dois”) \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o l\u00edrica que se distancia do texto original (algo que gerou descontentamento em Grignani), o dueto com Matteo Bocelli foca em uma releitura mais fiel ao seu esp\u00edrito e melodia, sendo um aceno direto ao p\u00fablico de l\u00edngua espanhola, onde a can\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 um grande sucesso.<\/p>\n\n\n\n

\u200bA Ascens\u00e3o de Matteo Bocelli<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u200bEste dueto marca mais um passo na consolida\u00e7\u00e3o da carreira solo de Matteo Bocelli. O \u00e1lbum “Falling in Love” \u00e9 uma cole\u00e7\u00e3o de can\u00e7\u00f5es que exploram o amor e a vulnerabilidade, e o jovem artista tem feito sucesso em sua turn\u00ea para a promo\u00e7\u00e3o do novo trabalho, com datas nos Estados Unidos, onde demonstra n\u00e3o apenas sua poderosa voz, mas tamb\u00e9m seu talento como pianista.<\/p>\n\n\n\n

\u200bO interesse em regravar “La Mia Storia Tra Le Dita”, uma m\u00fasica lan\u00e7ada antes de seu nascimento, ressalta a forte liga\u00e7\u00e3o de Matteo com as ra\u00edzes da m\u00fasica italiana, ao mesmo tempo que projeta sua arte para o cen\u00e1rio pop internacional. O sucesso do dueto prova que, independentemente do idioma, a melodia e o sentimento da can\u00e7\u00e3o de Grignani continuam a ecoar.<\/p>\n\n\n\n

Reportagem: Cinth\u00eda C\u00e4rol\u00edna<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200bA can\u00e7\u00e3o italiana “La Mia Storia Tra Le Dita” (conhecida no Brasil como “Quem de N\u00f3s Dois”), escrita…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[38,37],"location":[],"class_list":["post-1400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-gianluca-grignani","tag-matteo-bocelli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1400"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1428,"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400\/revisions\/1428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1400"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinthiacarolina.com\/2cmidia\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=1400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}